Obsługa serwera ICCF – tłumaczenie (ICCF Server Translation Project)
W uzupełnieniu informacji z sierpnia ub.r. pragnę poinformować, że znalazłem trochę wolnego czasu i zakończyłem tłumaczenie (z języka angielskiego na język polski) niezbędnych komunikatów ułatwiających obsługę serwera na udostępnionej stronie przez Austina Lockwooda, właściciela Klubu Szachów Korespondencyjnych SchemingMind. Będzie wymagało to jeszcze testów na serwerze ICCF i koniecznych korekt oraz uzupełnień. Otrzymałem zapewnienie od Martina Benedika (odpowiedzialnego za rozwój serwera ICCF), że projekt jest jak najbardziej nadal aktualny i rezultaty zostaną przedstawione na Kongresie ICCF 2012, który ma się odbyć po raz pierwszy na kontynencie afrykańskim – w Rustenburg, położonym ok. 170km na północny-zachód od Johannesburga (RPA).