Kolega Tadeusz Szafraniec nadesłał informację o meczu towarzyskim pomiędzy dwoma regionami, ze strony Polski był to Górny Śląsk, a ze strony Niemiec był to Schleswig-Holstein. Zatytułowany on został „Europa Bez Granic” – „Europa Ohne Grenzen”. Inspiracją dla organizatorów i jednocześnie kapitanów drużyn (Tadeusz Szafraniec-Polska, Christian Mokrys-Niemcy) był rok jubileuszowy 2000.
Mecz został rozegrany za pośrednictwem poczty na 20 szachownicach w terminie 01.01.2000-08.12.2003. Tadeuszowi „udało się wtedy skrzyknąć niezłą śląską drużynę„. Mecz sędziowali kapitanowie drużyn i zarazem organizatorzy meczu.
Tadeusz ufundował puchar (jest w gablocie klubowej) i pamiątkowe medale dla każdego zawodnika. Christian ufundował okolicznościowy stempel oraz stronę internetową (niestety już nie działa), na której były widokówki Bytomia i Lubeki (Lübeck).
===
| Sz | Tyt | Rank | Schleswig-Holstein | Wynik | Tyt | Rank | Górny Śląsk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Christian Mokrys |
 Tadeusz Szafraniec |
||||||
| 1 | IMc | 2474 | Mokrys Christian Peter | 1.0 : 1.0 | IMc | 2490 | Szafraniec Tadeusz |
| 2 | IM | 2491 | Heitmann Manfred | 1.0 : 1.0 | IMc | 2565 | Matlak Jacek |
| 3 | IM | 2448 | Dr Weissleder Wolfgang | 1.0 : 1.0 | IMc | 2512 | Końca Damian |
| 4 | 2388 | Delfs Gunter | 0.5 : 1.5 | IMc | 2498 | Jędrzejowski Maciej | |
| 5 | IM | 2505 | Winckelmann Thomas | 1.0 : 1.0 | IMc | 2462 | Pierzak Rafael |
| 6 | 2374 | Offenborn Heinz | 0.5 : 1.5 | kc | 2412 | Lew Tadeusz | |
| 7 | 2201 | Prof. Dr Brinckmann Wilhelm J. | 1.5 : 0.5 | kc | 2414 | Halamus Hieronim | |
| 8 | 2230 | Reimer Wolf | 1.0 : 1.0 | IMc | 2416 | Kasperski Stefan | |
| 9 | 2102 | Koelln Harm | 2.0 : 0.0 | IMc | 2344 | Szewczyk Gerard | |
| 10 | 2051 | Meifert Dieter | 1.5 : 0.5 | IM | 2397 | Bielczyk Jacek | |
| 11 | 2278 | Gronemann Joern | 1.0 : 1.0 | IM | 2356 | Pinkas Karol | |
| 12 | 1990 | Buchholz Dieter | 0.0 : 2.0 | kc | 2400 | Plebańczyk Bronisław | |
| 13 | 2423 | Baller Wolfgang / Kunz Harry | 0.5 : 1.5 | mc | 2285 | Pietrzak Janusz | |
| 14 | 1934 | Kasten Stefan | 1.0 : 1.0 | kc | 2316 | Kozłowski Waldemar | |
| 15 | 1967 | Kirste Siegmund | 1.5 : 0.5 | IMc | 2353 | Bucziński Henryk | |
| 16 | 1863 | Paulat Henry | 1.0 : 1.0 | kc | 2214 | Matwiejszyn Aleksander | |
| 17 | 1862 | Kleinwort Heiner Hubert | 1.0 : 1.0 | FM | 2092 | Kornasiewicz Stanisław | |
| 18 | 2010 | Link Peter Michael | 1.5 : 0.5 | Ic | 2095 | Rychlik Bogdan | |
| 19 | 1875 | Dr Ciemnyjewski Gregor | 1.0 : 1.0 | 1872 | Dr Kulejewski Lech | ||
| 20 | 1694 | Brandt Volker | 0.0 : 2.0 | Ic+ | 2234 | Sodomski Andrzej | |
| 19.5:20.5 |
Poniżej można obejrzeć partie z tego meczu.
===
Zatem po uzupełnieniu zestawienie meczy z Niemcami przedstawia się następująco:
| Termin | Mecz | sz | Wynik |
|---|---|---|---|
| 1839-1840 | Poznań – Berlin | 0:2 | |
| ?-1964 | NRD – Polska | 25 | 31:19 |
| 1965-1968 | Polska – NRD | 25 | 26½:23½ |
| 1971-1974 | Polska – RFN | 30 | 30:30 |
| 1984-? | Polska – RFN | ?:? | |
| 1990-1993 | Niemcy – Polska | 30 | 41:19 |
| 2000-2003 | Szlezwik-Holsztyn – Górny Śląsk | 20 | 19½:20½ |
| 2004-2006 | Niemcy – Polska | 25 | 26:24 |
| 2007-2009 | Niemcy – Polska | 25 | 29½:20½ |
| 2013-? | Niemcy – Polska | ? |
===