serwer ICCF

Pragnę poinformować, że po grudniowej aktualizacji serwera ICCF dokonałem weryfikacji polskiego tłumaczenia oraz uzupełnienia nowych wyrażeń. W dniu dzisiejszym (2015-01-26) aktualizacja tłumaczenia polskiego została uwzględniona na serwerze głównym. Dziękuję wszystkim, którzy nadesłali swoje uwagi. Większość z nich została uwzględniona. Wymaga ona jeszcze drobnych poprawek, ale są to sprawy czysto techniczne niezależne ode mnie, które kiedyś … Dowiedz się więcej

  29 grudnia 2014: Szanowni Koledzy, Ostatnia aktualizacja serwera ICCF w 2014 roku będzie miała miejsce jutro rano (30 grudnia); serwer może być niedostępny do 1 godziny podczas aktualizacji za co z góry przepraszamy. Najważniejszą częścią aktualizacji dla zawodników jest aspekt automatyzacji wprowadzony decyzją Kongresu ICCF w Australii w tym roku. W turniejach ICCF startujących … Dowiedz się więcej

Szanowne Koleżanki, Szanowni Koledzy, Peter Maylott z Australii, przedstawiciel niepełnosprawnych w ICCF, podjął się przeglądu serwera ICCF, aby się upewnić na ile strona spełnia wymagane standardy dostępności, ze szczególnym uwzględnieniem osób niedowidzących lub całkowicie niewidomych. Aby w pełni zrozumieć możliwe problemy oraz poszukiwać właściwych rozwiązań jest prośba do osób niewidomych lub niedowidzących o zgłoszenie się … Dowiedz się więcej

Szanowne Koleżanki, Szanowni Koledzy, W związku z listopadową aktualizacją serwera ICCF delegaci narodowi mogą umieścić fotografie swoich zawodników; są one widoczne w systemie dopiero po zaakceptowaniu ich za każdym razem przez Dyrektora Marketingu ICCF. Dlatego proszę o nadsyłanie do mnie zdjęć, jeśli oczywiście Państwo życzą sobie umieścić swoje zdjęcie na serwerze ICCF. Dla przykładu umieściłem swoje zdjęcie. Zdjęcia mogą zobaczyć również … Dowiedz się więcej

6 listopada 2014: Serwer zostanie zaktualizowany w tygodniu rozpoczynającym się 17 listopada 2014. Najważniejszą zmianą, zgodnie z decyzją Kongresu w Sydney, jest to że kapitan drużyny nie będzie już musiał uczestniczyć w procesie rozpatrywania reklamacji w rozgrywkach drużynowych. Reklamacje te będą trafiały bezpośrednio od zawodnika do sędziego. Kapitan drużyny w dalszym ciągu będzie informowany o … Dowiedz się więcej

18 października 2014: Niestety w dniu dzisiejszym wystąpiła kilkugodzinna przerwa w dostarczaniu poczty elektronicznej – proszę sprawdzić swoje partie, zwłaszcza te, w których ostatnio zostały wykonane posunięcia. Firma zapewniająca hosting została poproszona o dodanie opcji monitorowania dostarczania poczty elektronicznej, zatem mamy nadzieję, że sytuacja nie powtórzy się. Przepraszamy za powstałe niedogodności.

1 października 2014: Po wielu zdarzeniach mających wpływ na dostępność serwera, a także niewystarczającym wsparciu firmy hostingowej podczas tych zdarzeń, wkrótce nastąpi przeniesienie serwera ICCF do innej firmy. Nastąpi to pomiędzy 07:00 a 13:00 UTC w dniu 2014-10-08 (środa). Należy oczekiwać 6-godzinnej niedostępności serwera podczas procesu jego przeniesienia, jednak dołożymy wszelkich starań, aby czas ten … Dowiedz się więcej

  16 września 2014: Adres e-mail, z którego serwer wysyła powiadomienia uległ zmianie Drodzy Koledzy, Zgodnie z naszym planem odchodzenia od starej domeny szachowej iccf-webchess.com, i przejścia na iccf.com, adres e-mail, z którego serwer wysyła powiadomienia uległ zmianie z info@iccf-webchess.com na info@iccf.com. Jeśli dodałeś stary adres do swojej listy bezpiecznych nadawców proszę zaktualizować go na … Dowiedz się więcej

Serwer był niedostępny w nocy przez 8,5 godziny, było to wynikiem technicznych problemów napotykanych przez obecną firmę hostingową. Zostanie przeprowadzona pełna analiza tego zdarzenia; będziemy sprawdzać alternatywne opcje hostingu aby zapobiec takiej sytuacji w przyszłości. W międzyczasie proszę przyjąć moje szczere przeprosiny za niedogodności. 8,5 godziny wykracza poza poziom usług gwarantowanych uzgodniony w Krakowie. Zawodnicy, … Dowiedz się więcej

W dniu dzisiejszym (2013-12-30) nastąpiła wielka aktualizacja serwera ICCF, a wraz z nią pojawiła się lokalizacja w języku polskim! Tłumaczeniu serwera ICCF na język polski (około 1200 wyrażeń i zwrotów) oraz weryfikacji poświęciłem wiele tygodni. Ale wreszcie udało się i dotarliśmy do szczęśliwego finału 🙂 Wymaga ona jeszcze drobnych poprawek, ale są to sprawy czysto techniczne niezależne ode … Dowiedz się więcej

Ostatnie kilka dni całkowicie poświęciłem się tłumaczeniu serwera ICCF na język polski (około 1200 wyrażeń i zwrotów). Przedczoraj (2013-10-21) zakończyłem tę syzyfową pracę i poprosiłem Austina Lockwooda, dyrektora ICCF ds. Obsługi (Services Director), o transfer na stronę testową, co wkrótce nastąpi. Trzeba będzie w krótkim czasie (do 10 listopada) posprawdzać wszystko (czy tłumaczenie jest rzeczywiście w języku polskim, … Dowiedz się więcej

W dniu dzisiejszym (13.03.2013) w godzinach porannych serwer ICCF był niedostępny przez około 3,5 godziny. Przepraszamy za niedogodności. Obecnie prowadzone są czynności wyjaśniające przyczyny tego problemu i ustalenie kroków jakie należy podjąć, aby zminimalizować ryzyko wystąpienia podobnej sytuacji w przyszłości. Austin Lockwood, ICCF Services Director

ICCF przypomniała o stosowanej polityce prywatności publikując zasady na swojej stronie. Poniżej tłumaczenie tej informacji. =========== Polityka prywatności ICCF (ICCF Privacy Policy) Jesteśmy zobowiązani do ochrony prywatności naszych zawodników; polityka ta przedstawia jak traktowane są wasze informacje osobiste. 1. Jakie informacje są zbierane? Zbieramy, składujemy i używamy następujące rodzaje informacji osobistych: informacje dostarczane albo federacji … Dowiedz się więcej

Zakończyłem tłumaczenie i zostało ono przerzucone na stronę testową ICCF. W odpowiedzi na mój apel napłynęło kilka zgłoszeń za co gorąco dziękuję ochotnikom. Testerzy już otrzymali dostęp do strony testowej ICCF. Od dziś przystępujemy do intensywnego testowania serwera ICCF w języku polskim. Trzeba będzie w krótkim czasie posprawdzać wszystko (czy tłumaczenie jest rzeczywiście w języku polskim, … Dowiedz się więcej

Na Kongresie ICCF w Helsinkach udało mi się przekonać Biuro Wykonawcze ICCF do przetłumaczenia niezbędnych komunikatów na różne języki, w tym język polski. Zatem należy mieć na uwadze, że nie wszystkie strony i komunikaty zostaną przetłumaczone, bo też i nie ma takiej potrzeby. Zleciło ono realizację tego zadania Martinowi Benedikowi, który jest odpowiedzialny za rozwój … Dowiedz się więcej

Austin Lockwood, Dyrektor ICCF ds Obsługi (ICCF Services Director), przekazał informację, że w ciągu ostatnich kilku tygodni większość informacji ze starej strony ICCF (http://www.iccf.com) została już przeniesiona na nową (http://www.iccf-webchess.com), jako jedną zintegrowaną stronę ICCF o większych możliwościach. Podstawowe korzyści to zmniejszone potrzeby obsługi i konserwacji oraz kosztów hostingu. Ponadto redukuje powielanie informacji, powoduje mniejszą dezorientację u … Dowiedz się więcej

W dniu dzisiejszym (04.09.2012) serwer ICCF był niedostępny przez około 5 godzin. Było to spowodowane dużą przerwą w dopływie energii elektrycznej w mieście, w którym zlokalizowany jest nasz serwer. Problem został rozwiązany tak szybko jak to było możliwe przez firmę obsługującą serwer i teraz funkcjonuje on normalnie. Proszę przyjąć przeprosiny za niedogodności. Austin Lockwood ICCF Services … Dowiedz się więcej

W dniu 25.07.2012 (środa) w godzinach porannych spodziewana jest 3-godzinna przerwa w pracy serwera (dostęp do partii będzie niemożliwy) w związku z dużymi zmianami w wyglądzie i funkcjonalności strony ICCF. W związku z tym proszę zaplanować wykonanie swoich posunięć wcześniej. ICCF przeprasza za te niedogodności. Zunifikowana strona ICCF (która będzie miała ten sam adres co serwer – http://www.iccf-webchess.com/) … Dowiedz się więcej

Obsługa serwera ICCF – tłumaczenie (ICCF Server Translatio​n Project) W uzupełnieniu informacji z sierpnia ub.r. pragnę poinformować, że znalazłem trochę wolnego czasu i zakończyłem tłumaczenie (z języka angielskiego na język polski) niezbędnych komunikatów ułatwiających obsługę serwera na udostępnionej stronie przez Austina Lockwooda, właściciela Klubu Szachów Korespondencyjnych SchemingMind. Będzie wymagało to jeszcze testów na serwerze ICCF … Dowiedz się więcej